此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知



標題:

請幫忙翻譯這篇聯合國的文件

發問:

~~~不是功課要用的~~~ http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/63355551F63FFCAAC125704400573FB7?opendocument 謝謝

最佳解答:

聯合國 聯合國專家快遞掛慮結束即將發生台灣居民的逐出在 樂生療養院 保羅亨特 , 聯合國在權利上的人權的委員會人特別的記錄員每個人對身體檢查和心理健康的最高可到達標準的享樂(" 那正確地對健康 ", 和 Miloon Kothari,如成份的在適當的住屋上的特別的記錄員那正確地對一個適當的生活水準,今天發行了下列的陳述: 在權利上的特別的記錄員每個人對如成份的身體檢查和心理健康 (" 那正確地對健康 ") 和特別的記錄員對適當的住屋最高可到達標準的享樂那正確地對一個適當的生活水準表達在台灣關於居民生活的即將發生逐出被得到的資料上的他們的極深關心樂生對於個體用痲瘋病的樂生療養院。 樂生療養院,區域 30個公頃,位於 Sinjhuang,台北縣而且本來在 1930 年被建造. 療養院本來為痲瘋病病人視為了一所隔絕醫院。 然而,近幾年來 300個居民樂生已經從像村莊一樣獲益,社區考慮到安靜的和和平的環境的他們的獨立的生活方式。 沒有四肢的許多個體有 " 機車 ", 提供他們取得戶外享受圍住 s 的花園。 逐出相傳是 2005 年七月 20 日發生考慮到彌撒的創造台北的迅速經過系統 (" 捷運系統 ") 迅速的經過公司。 居民樂生療養院將據說被重新裝置到 Hui-長的醫院。 特別的記錄員呼籲主管當局確定被痲瘋病影響的人的人權完全被尊敬。 尤其,他們在國際的人權法律之下提醒他們的義務的主管當局,在經濟的﹐社會的而且文化的權利上包括國際的契約,尤其以關心到那正確地對健康和那正確地對適當的住屋。 在經濟的﹐社會的而且文化的權利上的聯合國委員會已經陳述”被迫的逐出是規規矩矩的。 特別的記錄員呼籲主管當局在和居民的諮詢探究所有的能實行的替代選擇樂生療養院。 如果沒有解決方案能被發現那將會讓居民保持,合法的療法或者程序應該被提供到被逐出次序影響,連同適當的酬勞一起為任何的財產影響的居民,既個人的且真正的。 証明的被考慮的任何的逐出應該在符合有關的 provi 的嚴厲作法被實行。

其他解答:0B2E83BAFED49329
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 christi56o4 的頭像
    christi56o4

    快遞百科

    christi56o4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()