快遞百科

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

標題:

英文翻譯 不要用翻譯軟體喔 謝謝拉

發問:

1.當我感到緊張時，我會不去看讓我緊張的事物，而是看看天空或遠方。我會以休閒活動幫助我放鬆心情，像是看場電影、出外踏青、聽音樂、或和朋友們聊天 2.我喜歡台灣的生活環境，像是台北市，交通非常的便利，即使我沒有車子，捷運和公車也能帶我到任何地方，還有台灣到處都有便利商店，買東西非常方便 更新: 改一下嘿 1.當我感到緊張時，我 "盡量" 不去看讓我緊張的事物

最佳解答:

1.當我感到緊張時，我盡量不去看讓我緊張的事物，而是看看天空或遠方。我會以休閒活動幫助我放鬆心情，像是看場電影、出外踏青、聽音樂、或和朋友們聊天 Whenever I’m nervous, I try not to look at whatever makes me nervous, and I’d look at the sky or something far instead I make use of leisure activites to try and calm my emotions, like watching a movie, go hiking, listening to music, or even just chatting with friends 2.我喜歡台灣的生活環境，像是台北市，交通非常的便利，即使我沒有車子，捷運和公車也能帶我到任何地方，還有台灣到處都有便利商店，買東西非常方便 I like the living environment in Taiwan, like in Taipei, the transportation is really convenient, even if I don’t have a car, the MRT and buses would be able to take me anywhere I wanted. There’s also convenience stores around every corner to make it very easy to buy things

其他解答:

1. When I am nervous, I try not to look at those make me feel so. Instead, I look at the sky or distant sights. I will apply some leisure activities to relax myself, such as watching movies, walking in suburbane areas, listening to the music, or just chatting with friends. 2. I like the living environment in Taiwan. For example, the transportation is very convenient in Taipei. Even though I do not have a car, I can use buses or mass rapid transport system to go anywhere. There are convenient stores everywhere in Taiwan. It very convenient to purchase anything in Taiwan.|||||我已把下面的補充加進去了,所以你要的翻譯如下.... 1.When I am nervous, I " Try one's best " Do not go to see the things making me nervous , but see the sky or the distant place. I will help me relax mood by activity with recreation, as if watch of film, is it go for an outing in early spring, listen to the music to go, or and friend chat 2.I like the living environment of Taiwan, is like Taibei, the facility with extraordinary traffic, even if I have no car, the victory is transported and the bus can be brought to me to any place, there are convenience stores everywhere to have Taiwan, it is very convenient to do shopping0B2E83BAFED49329